orchestra (noun)

string orchestra — струнный оркестр

the reeds of the orchestra — язычковые инструменты оркестра

to direct an orchestra — дирижировать оркестром

grand orchestra — большой симфонический оркестр

symphony orchestra — симфонический оркестр

chamber orchestra — камерный оркестр

full orchestra — полный оркестр

orchestra pit — оркестровая яма

chamber orchestra — камерный оркестр

member of the orchestra — оркестрант

orchestra light — освещение оркестра

two seats in the orchestra — два билета в первых рядах партера

symphony concert — симфонический концерт

symphony in three movements — симфония в трёх частях

New World Symphony — симфония Из нового света

Little Russian Symphony — украинская симфония

Leningrad Symphony — ленинградская симфония

crepe band — траурная повязка

metering band — мерительная лента

to sew in a band — вшивать тесьму

band of wear — износостойкая лента

grinding band — шлифовальная лента

compression band — компрессионная лента

yellow band — желтый пояс

rotating band — ведущий пояс

zodiacal band — пояс зодиака

rigging band — подвесной пояс

undertread band — брекерный пояс

the bands of matrimony — узы брака

communication band — полоса частот связи

valence-bond band — зона валентных связей

rubber band line — отрезок типа "резиновая нить"

band chain — плоская цепь

vocal band — голосовая связка

fibrous band — фиброзная связка

vocal band — голосовая связка

phonatory band — голосовая связка

band of semigroup — связка полугрупп

wheel band — бандаж

binding band — бандаж

muscular band — мышечный тяж

armed band — вооруженная банда

sausage band — сосисочный бандаж

the cup had a wide yellow band at the top — на чашке был широкий жёлтый ободок

hot-rolled band — горячекатаная полоса

transmission band — полоса пропускания

vibrational band — вибрационная полоса

laser band — полоса лазерного излучения

cold-rolled band — холоднокатаная полоса

band of fire — полоса сплошного поражения огнём

atmospheric absorption band — полоса атмосферного поглощения

band limited channel — канал с ограниченной полосой частот

resonance-absorption band — резонансная полоса поглощения

infrared absorption band — инфракрасная полоса поглощения

band backscattering — обратное рассеяние в полосе частот

band of Bechterev — полоска Бехтерева

Mach band effect — эффект полос Маха

band of illumination — полоска H

Alice band — лента Алисы, цветная головная повязка или лента

perforated steel band — перфорированная стальная лента

the band ties in front — лента завязывается спереди

brake band anchor — конечная опора тормозной ленты

print band — лента для печатающего устройства

band rope — плоский канат

flat band — плоская энергетическая зона

attitude dead band — зона нечувствительности по положению

band of concentrated fires — зона сосредоточенного огня

electron energy band — энергетическая зона электронов

partially occupied band — частично заполненная зона

dead band — зона нечувствительности; мертвая зона

file band — опиловочная лента

waved band — гофрированная лента

conveyor band — конвейерная лента

friction band — фрикционная лента

band of the colon — лента ободочной кишки

brace and lift band — бугель для брасов и топенантов

gooseneck band — бугель для вертлюжного штыря

balancing band — бугель на веретене якоря

gravity band — бугель на веретене якоря

derrick band — бугель грузовой стрелы

радио полоса частот

clay band — глинистый прослоек, зальбанд

dirt band — прослоек пустой породы

coal band — угольный прослоек

control band — диапазон регулирования

crowded band — перегруженный диапазон

band switch — переключатель диапазонов

throttling band — диапазон пропускания

band separator — разделитель диапазонов

forbidden band — запрещенная зона

band gap — ширина запрещенной зоны

condition band — зона проводимости

excitation band — зона возбуждения

conduction band — зона проводимости

fault band — отказоопасная зона

energy band — энергетическая зона

reflection band — запись отражений

band of energy — энергетическая зона

black band — зона безыскровой работы

standard broadcast band — полоса частот АМ-радиовещания

limiting of frequency band — ограничение полосы частот

filter transmission band — полоса пропускания фильтра

band backscatter — обратное рассеяние в полосе частот

high band standard — полоса частот от 174 до 216 МГц

band center — середина полосы частот

contraction band — полоса сокращения

band limited — с ограниченной полосой

companion band — сопутствующая полоса

flame band — полоса излучения пламени

band course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик

band positioner — позиционер группы дорожек

swing band — группа исполнителей свинга

band Bloch — энергетическая зона Блоха

band tool — ленточный инструмент

allowed band — разрешенная зона

impurity band — примесная зона

valence band — валентная зона

pit band — оркестр

band element — оркестр

band and drum — оркестр

jug band — шумовой оркестр

wind band — духовой оркестр

a band of robbers — шайка разбойников, банда грабителей

band of robbers — банда грабителей

abdominal band — бандаж - набрюшник

a band of wild dogs — стая диких собак

to beat the band — с большой силой, обильно

banded by sympathy — связанные взаимной симпатией

the people banded together against the common enemy — народ объединился против общего врага

UHF band pass filter — полосовой фильтр УВЧ диапазона

oven band — лента пода

empty band — свободное поле

errating band — поле ошибок

field band — заполненное поле

tolerance band — поле допуска

air pit — воздушная яма

catch pit — сточная яма

skip pit — скиповая яма

snake pit — змеиная яма

cinder pit — шлаковая яма

etch pit — ямка травления

machine-gun pit — пулемётный окоп, пулемётная ячейка

overhead gun pit — орудийный окоп с перекрытием

rifle pit — стрелковая ячейка, одиночный окоп

individual pit — одиночная стрелковая ячейка

mortar pit — минометный окоп

stone pit — каменоломня

open pit — карьер

borrow pit — карьер

pit wall — борт карьера

pit water — шахтная вода

pit shaft — шахтный ствол

foundation pit — котлован

flywheel pit — выемка для маховика

power house pit — котлован здания ГЭС

construction pit — строительный котлован

turn-table pit — котлован поворотного круга

soaking pit crane — кран нагревательных колодцев

soaking pit bay — пролет нагревательных колодцев

test pit — пробный шурф, разведочная скважина

top-fired pit — колодец с верхним обогревом

annealing pit — нагревательный колодец

pit dwelling — примитивное жилище — яма с крышей из веток

shot reclaim pit — яма для возвратной дроби

slaking pit — гасильная известковая яма

maturing pit — гасильная известковая яма

pit retting — мочило, яма для мочки

obstacle pit — волчья яма

pit casting — литье в яме

casting pit — литейная яма

foundry pit — литейная яма

intake pit — завальная яма

fuel pit — шахта для выдержки отработавшего ядерного топлива

reserve mud pit — запасной резервуар для бурового раствора

mixing pit — емкость для приготовления бурового раствора

active mud pit — рабочий резервуар для бурового раствора

roll-change pit — приямок устройства для смены валков

foamed rubber pit — поролоновая яма

residue settling pit — иловая яма

pumping pit — яма для слива нефти

orchestra pit — оркестровая яма

settling pit — яма - отстойник

porolone pit — поролоновая яма

submarine pit — подводная яма

servicing pit — смотровая яма

landing pit — яма приземления

jumping pit — яма для прыжков

pit coal — каменный уголь

beet pulp pit — жомовая яма

service pit — ремонтная яма

military pit — яма - ловушка

pit molding — формовка в яме

plague pit — общая могила для умерших от чумы

pit road — дорога с ремонтно-заправочными пунктами у трассы автомобильных гонок

concealed pit — яма - ловушка

coal pit — угольная шахта или копь

the yawning pit — зияющая бездна, ад

bottomless pit — ад, преисподняя

the pit of the stomach — подложечная ямка

primitive pit — первичная ямка

trigger pit — углубление для спускового курка

a few pits of the smallpox — несколько оспинок

pit corrosion — точечная коррозия

the pit applauded loudly — партер громко оркестровая яма

wheat pit — пшеничная биржа

ordering pit — подвал для увлажнения

ingot pit crane — колодцевый кран для слитков

mud set pit — емкость для слива бурового раствора

pit level device — устройство для измерения уровня

water treatment pit — резервуар для грануляции шлака

ladle pit — приямок для ковша

rudder pit — колодец для руля

conversation pit — уголок для беседы

pit broker — брокер срочной товарной биржи, работающий в биржевом зале

pit bank — верхняя приемная площадка

he who digs a pit for others falls in himself — не рой яму другому, сам в неё попадёшь

fish pit — рыбный бункер

delivery pit — приемный бункер

collection pit — сборный бункер

receiving pit — приемный бункер

reception pit — приемный бункер

to pit potatoes — закладывать картофель в ямы

pit storage — хранение в буртах

one must slope the sides of the pit — нужно скосить стенки ямы

her face was pitted with smallpox — её лицо было изрыто оспой

to pit against — натравливать одного на другого

to pit oneself against heavy odds — быть вынужденным преодолевать огромные трудности

resistance to pit corrosion — сопротивление язвенной коррозии

to remove the pits — вынимать косточки

olive pit — оливковая косточка

peach pit — персиковая косточка

pit cavity — вдавленность вокруг косточки

to pit cherries — чистить вишню

privy chamber — королевские покои; кабинет его величества

zion chamber — Сионская горница

death chamber — комната, в которой умирает или умер человек

senate chamber — зал заседаний сената

Chamber of Deputies — палата депутатов

chamber of deputies — палата депутатов

Exchequer Chamber — казначейская палата

arraignment chamber — следственная палата

parent chamber — основная палата парламента

presence chamber — приёмная высокопоставленного лица; приёмный зал

to live in chambers — жить в меблированных комнатах

chamber practice — консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста

oxidizing chamber — окислительная камера

tempering chamber — камера отволаживания

aspirating chamber — аспирационная камера

atomizing chamber — камера для распыления

bleeding chamber — камера обескровливания

the case was heard before the judge in chambers — дело разбиралось судьёй в его кабинете

Chamber of Commerce — торговая палата

chamber of commerce & industry — торгово-промышленная палата

chamber of commerce publication — издание торговой палаты

first chamber — первая палата парламента, палата лордов

London Chamber of Commerce — Лондонская торговая палата

office of chamber of commerce — бюро торговой палаты

arc chamber — разрядная камера; дуговая камера

exposure chamber — камера для облучения

climatic chamber — камера искусственного климата

pressure chamber — барокамера

transfer chamber — шлюзовая камера

decompression chamber — кессонная камера

heating chamber — обогревательная камера

measuring chamber — измерительная камера

deposition chamber — камера для осаждения

gasballoon chamber — газобаллонная камера

полость

smoking chamber — камерная коптильная печь

chamber end — казённая часть ствола

cartridge chamber — патронник

spinning chamber — прядильное гнездо

brood chamber — гнездо, гнездовая секция улья

instantizing chamber — камера восстановления сухого продукта

cold storage chamber — камера хранения охлажденных продуктов

suspensed heating chamber — подвесная нагревательная камера

filter-and-drip chamber — фильтровальная и капельная камера

draft tube gate chamber — камера затворов отсасывающих труб

chamber pot — ночной горшок

chamber orchestra — камерный оркестр

vitriol chamber plant — камерный сернокислый завод

chamber score — партитура камерного ансамбля

chamber filter press — камерный фильтр-пресс

chamber kiln — камерная обжиговая печь

chamber crystals — камерные кристаллы

oven chamber — камера печи

lock chamber — камера шлюза

gas chamber — газовая камера

mill chamber — камера помола

mine chamber — минная камера

a ball of string — клубок верёвки

tobacco string — шнур с табачными листьями

string galvanometer — струнный гальванометр

string part — партия струнных инструментов

string oscillograph — струнный осциллограф

string electrometer — струнный электрометр

string section — струнная группа оркестра

string choir — группа струнных

string band — струнный оркестр

string quartet — струнный квартет

string orchestra — струнный оркестр

string instrument — струнный инструмент

a string of houses — ряд домов

a long string of tourists — длинная череда туристов

an interminable string of cars — нескончаемая вереница машин

a string of oaths — одно ругательство за другим

a string of bursts — пулемётная очередь

a string of islands — гряда островов

pulse string — серия импульсов; последовательность импульсов

string out — расставлять, растягивать вереницей

string course — выступающий ряд кладки, поясок

string of cars — ряд сцепленных вагонов

a string of racehorses — скаковые лошади одной конюшни

wall string — настенная тетива

top string — верхняя струна

gut string — кишечная струна

bottom string — нижняя струна

sympathetic string — резонансная струна

the peccant string — детонирующая струна

cushion string — эластичные волокна

investigation with a string tied to it — ограниченное расследование

to pull strings — использовать своё влияние

косоур, тетива

stringing by looping the string around thebottom of leaves — шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров

purse string suture — кисетный шов

landing string — колонна для спуска

extension string — колонна для наращивания

string tuner — машинка для настройки струн

casing running string — колонна для спуска обсадных труб

first string — лучшие игроки команды, первый состав

the captain made his defenders to string out across the field — капитан приказал защитникам растянуться по всему полю

after a string of — после ряда

insulator string — гирлянда изолятор

tension string — натяжная гирлянда изоляторов

line-insulator string — линейная гирлянда изоляторов

strain-insulator string — натяжная гирлянда изоляторов

double insulator string — сдвоенная гирлянда изоляторов

pipeline string — плеть трубопровода

a string of pearls — нитка жемчуга

to harp on one string — твердить одно и то же;

to be strung for a fight — напрячь силы для боя

string up — напрягать; взвинчивать

it was as much as he could do to string together a few words of French — он еле-еле мог связать несколько слов по-французски

to string a strawberry-bed — обрезать усы делаться, становиться волокнистым

drill pipe jetting string — колонна бурильных труб для гидромониторного бурения

train conductor — кондуктор

electron conductor — проводник первого рода

metallic conductor — металлический проводник

conductor width — ширина печатного проводника

insulated conductor — изолированный проводник

sector-shaped conductor — секторный проводник

conductor of a party — проводник группы

lossy conductor — проводник с потерями

lossless conductor — проводник без потерь

bare conductor — неизолированный проводник

circular conductor — проводник круглого сечения

second class conductor — проводник второго рода

tap conductor — провод зажима

lead conductor — прямой провод

conductor clamp — зажим провода

solid conductor — сплошная жила

zero conductor — нулевой провод

lightning conductor — молниеотвод

conductor bar — направляющая планка

conductor pipe — направляющая труба

conductor string — направляющая колонна

conductor hole — шурф для спуска направляющей колонны

he did not know when the orchestra would debut his new symphony — он не знал, когда оркестр исполнит его новую симфонию